1 00:00:01,200 --> 00:00:05,199 Maradona... Maradona... Maradona! 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,879 DAV ŘÁČÍ 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,839 Na straně! To je Messi! Lionel Messi! 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,599 DAV ŘÁČÍ 5 00:00:11,600 --> 00:00:14,919 Řezy uvnitř. Pele... To je krásná přihrávka! 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,679 Carlos Alberto! Ach, moje slovo! 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,559 DAV ŘÁČÍ 8 00:00:18,560 --> 00:00:21,639 ITALSKÝ KOMENTÁŘ 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,679 KOMENTÁŘ SE STÁVÁ ANIMOVANĚJŠÍ 10 00:00:23,680 --> 00:00:26,040 Cíl! DAV ŘÁČÍ 11 00:00:35,320 --> 00:00:38,239 Pondělní ráno v Miami, někde na Floridě, 12 00:00:38,240 --> 00:00:41,040 a Ian Fletcher je na cestě. 13 00:00:50,080 --> 00:00:53,839 Fotbalový svět 2026 BLEEP má být spoluhostitelem USA, 14 00:00:53,840 --> 00:00:56,599 v soutěži s Kanada a Mexiko, 15 00:00:56,600 --> 00:01:00,120 v čem bude největší sportovní událost, kterou svět kdy viděl. 16 00:01:03,680 --> 00:01:06,639 Ian je tady, protože byl naverbován společností BLEEP, 17 00:01:06,640 --> 00:01:09,159 organizační orgán pro světový fotbal 18 00:01:09,160 --> 00:01:11,679 které nejsme schopni pojmenovat z právních důvodů - 19 00:01:11,680 --> 00:01:15,079 vést svůj tým dohledu pro rok 2026 v Miami 20 00:01:15,080 --> 00:01:17,760 v klíčovém novém příspěvku ředitele pro integritu. 21 00:01:27,680 --> 00:01:30,799 Za chvíli dorazí když v rozděleném světě, 22 00:01:30,800 --> 00:01:33,640 sport pro nás znamená víc než je kdy míněno. 23 00:01:36,440 --> 00:01:39,959 A toto je příspěvek, který tu byl speciálně vytvořené pro něj 24 00:01:39,960 --> 00:01:43,240 podle předchozího BLEEP Ředitel integrity, který odešel. 25 00:01:44,720 --> 00:01:47,039 Ian. Eric, ahoj. 26 00:01:47,040 --> 00:01:48,839 Vítejte v Oversight. Ach ano... 27 00:01:48,840 --> 00:01:49,960 N-ne... Velmi dobře... 28 00:01:51,080 --> 00:01:52,759 Můj bože, kdo věděl, že jsi tak velký? 29 00:01:52,760 --> 00:01:54,559 Potkali jsme se na Zoomu. Pokud vím, jsi trpaslík. 30 00:01:54,560 --> 00:01:56,359 Ano. Ukázalo se, že jste obr. 31 00:01:56,360 --> 00:01:58,599 No, nechtěl bych... Je to moderní stav. 32 00:01:58,600 --> 00:02:00,599 Jsme si navzájem tváří v tvář více než kdy jindy. 33 00:02:00,600 --> 00:02:03,639 Ale od krku dolů, jsme v neprobádaných vodách. 34 00:02:03,640 --> 00:02:05,959 Ano, je to velmi dobré být tady, každopádně. 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,279 Dovolte mi, abych vás představil. 36 00:02:07,280 --> 00:02:10,519 Takže všichni! Ten speciální je u nás! 37 00:02:10,520 --> 00:02:12,480 TLESK, ZVONEK JANGLY 38 00:02:14,320 --> 00:02:15,920 no... 39 00:02:17,320 --> 00:02:19,799 děkuji. Dobře, děkuji, děkuji. 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,039 Právě jsem řekl Erikovi, že ano skvělé být tady a vidět vás všechny. 41 00:02:23,040 --> 00:02:24,199 Woo! 42 00:02:24,200 --> 00:02:25,919 Dobře, tak vám to ukážu. 43 00:02:25,920 --> 00:02:28,919 Máme pro vás váš vlastní stůl, myslím. Právo. 44 00:02:28,920 --> 00:02:30,159 Emily? Ano. 45 00:02:30,160 --> 00:02:32,239 Eric Van Dupuytrens je většinou belgické 46 00:02:32,240 --> 00:02:35,439 a je v Miami jako BLEEP Hlavní koordinační atašé 47 00:02:35,440 --> 00:02:37,799 z jejich sídla v Curychu. 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,359 Právo. OK. 49 00:02:39,360 --> 00:02:40,999 Tak jsme tady. Ano. 50 00:02:41,000 --> 00:02:43,119 Jsme v samém středu dění, ano? 51 00:02:43,120 --> 00:02:45,039 Ano. Ne, myslím, je to tak uprostřed, ne? 52 00:02:45,040 --> 00:02:46,199 ano... 53 00:02:46,200 --> 00:02:48,679 OK. Takže vítejte. Takže teď tě opustím. 54 00:02:48,680 --> 00:02:50,959 Omlouvám se, jestli jsem to vzal už příliš mnoho času. 55 00:02:50,960 --> 00:02:54,479 Ne. A mezitím, když budu potřebovat můžu se zeptat Emily na cokoliv, že? 56 00:02:54,480 --> 00:02:56,080 Ano. Ano. 57 00:03:23,360 --> 00:03:26,679 I když BLEEP sídlí ve Švýcarsku, 58 00:03:26,680 --> 00:03:29,399 Ianův první úkol je založit jeho místo 59 00:03:29,400 --> 00:03:32,840 ve firemní kultuře který je nenávratně americký. 60 00:03:37,680 --> 00:03:40,799 Dobře, skvělé. Takže uděláme nějaký začátek? 61 00:03:40,800 --> 00:03:42,679 Samozřejmě. Ach můj bože, tak Britové! 62 00:03:42,680 --> 00:03:45,159 V deset hodin předsedá Ian jeho vůbec první setkání 63 00:03:45,160 --> 00:03:48,839 dozorčího týmu Strategic Operations Group neboli SOG. 64 00:03:48,840 --> 00:03:51,759 Tak za prvé, Jen jsem chtěl říct ahoj, opravdu, 65 00:03:51,760 --> 00:03:53,519 možná se trochu představím. 66 00:03:53,520 --> 00:03:54,959 Ahoj. Ano. 67 00:03:54,960 --> 00:03:57,839 A možná o tom něco říct cestu, na které jsme všichni společně. 68 00:03:57,840 --> 00:03:58,879 Velký. 69 00:03:58,880 --> 00:04:02,399 Je to bezva četa jednotliví vybraní muži nebo ženy 70 00:04:02,400 --> 00:04:05,519 přímo od fotbalových úřadů napříč třemi hostitelskými zeměmi 71 00:04:05,520 --> 00:04:08,599 a shromáždili se zde v Miami vidět, co se stane. 72 00:04:08,600 --> 00:04:11,199 Jak někteří z vás možná vědí, Měl jsem to štěstí, že jsem se mohl zapojit 73 00:04:11,200 --> 00:04:13,079 na olympijských hrách 2012 v Londýně. 74 00:04:13,080 --> 00:04:14,559 Bože můj. Tak skvělé. 75 00:04:14,560 --> 00:04:16,119 Zahajovací ceremoniál! Jasně. 76 00:04:16,120 --> 00:04:18,159 Měli jste pana Beana. Královna vypadne z vrtulníku! 77 00:04:18,160 --> 00:04:19,639 Velký. Bože můj. Brilantní. 78 00:04:19,640 --> 00:04:21,639 Takže jen pro upřesnění, kluci, nebylo to, jako by spadla. 79 00:04:21,640 --> 00:04:23,479 Měla na sobě padák. Dobře, no... 80 00:04:23,480 --> 00:04:27,079 Ano... Buď jak buď, OK, měl jsi královna sestupující z nebe. Žádný? 81 00:04:27,080 --> 00:04:29,079 Jo. Stále docela úhledné. Ano. No každopádně 82 00:04:29,080 --> 00:04:31,439 co si teď uvědomuji, to se ukázalo být 83 00:04:31,440 --> 00:04:33,679 jen základní tábor na cestě k úplně vyšší... 84 00:04:33,680 --> 00:04:35,039 DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ 85 00:04:35,040 --> 00:04:36,679 ...a významnější vrchol. Pro jistotu. 86 00:04:36,680 --> 00:04:39,639 Takže tam budou náročné dny na cestě nahoru. 87 00:04:39,640 --> 00:04:41,239 Jo. Ano, 100%. 88 00:04:41,240 --> 00:04:43,719 A budeme spoléhat jeden na druhého na každém kroku. 89 00:04:43,720 --> 00:04:45,559 Ale když se dostaneme k... Děkuji, Emily. 90 00:04:45,560 --> 00:04:48,759 ...když se dostaneme na vrchol, což mimochodem budeme, 91 00:04:48,760 --> 00:04:52,079 Myslím, že výhled bude pro nás všechny docela neuvěřitelné. 92 00:04:52,080 --> 00:04:54,439 Mohu jen říct- to je tak krásné, Iane. 93 00:04:54,440 --> 00:04:56,159 No, ne... Opravdu. 94 00:04:56,160 --> 00:04:58,279 Jo. Skvělé věci. 95 00:04:58,280 --> 00:04:59,639 Uh, ale stejně, mezitím... 96 00:04:59,640 --> 00:05:02,479 Do konce zbývá méně než 200 dní do úvodní hry 97 00:05:02,480 --> 00:05:05,359 na Estadio Azteca v Mexico City, 98 00:05:05,360 --> 00:05:08,799 nejnaléhavější položka v Ian's Inbox je oficiální oznámení 99 00:05:08,800 --> 00:05:11,199 semifinálových míst v pátek. 100 00:05:11,200 --> 00:05:13,919 Je to velký okamžik, oba za tým dozoru 101 00:05:13,920 --> 00:05:16,999 a pro tato dvě města, kdekoli se ukážou být. 102 00:05:17,000 --> 00:05:20,919 A mám pravdu, když si myslím, ode dneška, tj. dnes, pondělí, 103 00:05:20,920 --> 00:05:23,559 ještě jsme nedořešili kde ta místa jsou? 104 00:05:23,560 --> 00:05:25,999 Bože můj. Ne. my ne. Opravit. 105 00:05:26,000 --> 00:05:28,719 Dobře... Kluci, nechapejte mě začal s tím, prosím. 106 00:05:28,720 --> 00:05:29,879 No. OK. To ne. 107 00:05:29,880 --> 00:05:32,159 jmenuji se Gabriela de la Rosa 108 00:05:32,160 --> 00:05:35,079 a jsem viceprezident pro optiku a vyprávění at 2026 Oversight. 109 00:05:35,080 --> 00:05:38,119 Takže když pořádáte turnaj takhle, co děláš? 110 00:05:38,120 --> 00:05:40,679 Co děláte, jste vyprávět příběh o tom, kdo jsi, 111 00:05:40,680 --> 00:05:42,519 and you're telling this story to the world. 112 00:05:42,520 --> 00:05:44,439 Právo. Ano. So, then, in this case, 113 00:05:44,440 --> 00:05:46,119 when you've got three host nations... 114 00:05:46,120 --> 00:05:47,279 Jasně. 115 00:05:47,280 --> 00:05:50,079 ...uh, how do you decide jaký příběh vyprávíš? 116 00:05:50,080 --> 00:05:52,439 OK. Pro jistotu. To je výzva, ano. Ano. 117 00:05:52,440 --> 00:05:55,559 Odehrál jsem tedy 207 her Club Deportivo Guadalajara 118 00:05:55,560 --> 00:05:57,559 v Liga MX Femenil. 119 00:05:57,560 --> 00:06:00,359 Reprezentoval jsem Mexiko na světové scéně 35krát. 120 00:06:00,360 --> 00:06:02,919 Byl jsem CMO ve Federacion Mexicana fotbalové asociace 121 00:06:02,920 --> 00:06:04,439 na tři roky. 122 00:06:04,440 --> 00:06:06,519 Jsem hrdá na to, že jsem Mexičanka. Právo. 123 00:06:06,520 --> 00:06:09,599 Tohle je můj příběh, tak tohle je příběh, který vyprávím, ano? 124 00:06:09,600 --> 00:06:10,999 Správně, ano. 125 00:06:11,000 --> 00:06:12,879 V podstatě to tak vypadá jsme v užším výběru 126 00:06:12,880 --> 00:06:15,679 ze tří možných míst dvě hry, které musím říct, 127 00:06:15,680 --> 00:06:17,759 nezní příliš složitě v zásadě. 128 00:06:17,760 --> 00:06:18,799 Dobrý. 129 00:06:18,800 --> 00:06:21,239 Myšlenka na výrobu rozhodnutí na poslední chvíli 130 00:06:21,240 --> 00:06:24,839 o něčem tak zásadním, jako je místa pro semifinále 2026 131 00:06:24,840 --> 00:06:27,879 je jedním z řady vynikajících projekty, které mu byly odkázány 132 00:06:27,880 --> 00:06:30,799 od Ianova předchůdce jako ředitel integrity. 133 00:06:30,800 --> 00:06:33,559 Myslím, Owene, možná s tvým logistika klobouk na, chcete 134 00:06:33,560 --> 00:06:36,199 jen nás proveďte titulky s každou z možností? 135 00:06:36,200 --> 00:06:38,319 OK. Teda jestli ti to vyhovuje. 136 00:06:38,320 --> 00:06:40,839 Ne, jistě. OK. Zkusím to. 137 00:06:40,840 --> 00:06:42,799 ehm... 138 00:06:42,800 --> 00:06:44,999 Takže, uh... 139 00:06:45,000 --> 00:06:48,639 Vancouver, LA a Miami. 140 00:06:48,640 --> 00:06:51,559 Zde jsou tři velmi odlišné možnosti. 141 00:06:51,560 --> 00:06:53,839 Takže Miami víme, samozřejmě, 142 00:06:53,840 --> 00:06:56,439 protože do značné míry můžeme vidět to z okna. 143 00:06:56,440 --> 00:07:01,839 Takže, já jsem Owen Mitchell a jsem viceprezident Logistika a realizace zde na... 144 00:07:01,840 --> 00:07:03,279 Dobře, víte, kde jsme. 145 00:07:03,280 --> 00:07:05,359 Ten titul jsem si nevybral, mimochodem. 146 00:07:05,360 --> 00:07:08,679 Také jsem byl náčelníkem Operation Officer ve společnosti Canada Soccer 147 00:07:08,680 --> 00:07:11,879 za posledních osm let, v případě zájmu a... 148 00:07:11,880 --> 00:07:13,519 Takže v podstatě jsi zodpovědný 149 00:07:13,520 --> 00:07:15,759 pro praktičnost celé věci. 150 00:07:15,760 --> 00:07:16,839 Opravdu? Ježíš. 151 00:07:16,840 --> 00:07:18,919 Pořád se to snažím zjistit jak funguje kávovar. 152 00:07:18,920 --> 00:07:20,559 chci říct, plánování, infrastruktura, 153 00:07:20,560 --> 00:07:21,919 doprava, všechno. 154 00:07:21,920 --> 00:07:24,399 Nevím. Myslím, že někdo musí být. 155 00:07:24,400 --> 00:07:25,800 Hej, možná jsem to já. 156 00:07:27,520 --> 00:07:29,199 Pak tamhle LA na západním pobřeží. 157 00:07:29,200 --> 00:07:31,679 co můžeš říct? 12 milionů lidí. 158 00:07:31,680 --> 00:07:33,599 Co tam vlastně všichni dělají, nevíme. 159 00:07:33,600 --> 00:07:36,119 stadion, fungující letiště, hotely, palmy. 160 00:07:36,120 --> 00:07:39,119 Takže asi všechno kde by to mělo být. 161 00:07:39,120 --> 00:07:42,239 To je, když jeho části nejsou doslova v plamenech. 162 00:07:42,240 --> 00:07:45,879 Oh, můj bože. A slevíte existence zlomu San Andreas. 163 00:07:45,880 --> 00:07:47,040 Náš chudý svět, že? 164 00:07:48,080 --> 00:07:50,000 Jo. A pak... 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,519 ...Vancouver, tam nahoře v Kanadě. 166 00:07:53,520 --> 00:07:57,719 co ti mám říct? Stadion BC tam venku na False Creek, 167 00:07:57,720 --> 00:08:00,439 můžete tam chodit ze stanice SkyTrain, 168 00:08:00,440 --> 00:08:04,159 a slyšíš tuleně tuleně volá v English Bay. 169 00:08:04,160 --> 00:08:06,799 Pokud jde o problémy jako místa pro semifinále, 170 00:08:06,800 --> 00:08:10,079 Owenovým úkolem je přivést jeho bohaté praktické zkušenosti 171 00:08:10,080 --> 00:08:13,639 a znalosti k nesení ve prospěch celé skupiny. 172 00:08:13,640 --> 00:08:14,959 Právo. Dobře, děkuji za to, Owene. 173 00:08:14,960 --> 00:08:17,399 Jasně. To je opravdu užitečné. Jo. Právo. 174 00:08:17,400 --> 00:08:20,319 Toto je klíčové rozhodnutí tolika způsoby. Ano. 175 00:08:20,320 --> 00:08:21,439 Oh, můj bože. Právo. 176 00:08:21,440 --> 00:08:23,719 Myslím, Sarah, z environmentální hledisko... 177 00:08:23,720 --> 00:08:25,519 Absolutně. Takže finančně je to obrovské. 178 00:08:25,520 --> 00:08:27,399 Ano. Finančně? 179 00:08:27,400 --> 00:08:29,279 Jako, nezkoušíme zachránit svět tady, ne? 180 00:08:29,280 --> 00:08:30,999 Promiňte? Sakra. 181 00:08:31,000 --> 00:08:33,519 Co tím myslíš, nejsme snaží se tady zachránit svět? 182 00:08:33,520 --> 00:08:34,959 To je přesně tak co se snažíme dělat. 183 00:08:34,960 --> 00:08:36,039 No, myslím, měli bychom..? 184 00:08:36,040 --> 00:08:39,159 OK. A chlapi, nemluvili jsme spolu ještě o Guadalajaře, ano? 185 00:08:39,160 --> 00:08:41,559 Právo? takže... Ježíši. Guadalajara? 186 00:08:41,560 --> 00:08:43,239 Ano. Takže jen detail. 187 00:08:43,240 --> 00:08:44,959 Guadalajara není vlastně na užším výběru. 188 00:08:44,960 --> 00:08:46,759 Přesně. To je to, co říkám. 189 00:08:46,760 --> 00:08:48,919 Není na užším výběru. Ano, myslím... 190 00:08:48,920 --> 00:08:50,999 Takže omluvte můj jazyk ale jako, co je tohle? 191 00:08:51,000 --> 00:08:52,959 Jako, co sakra? Nezakryli jsme to? 192 00:08:52,960 --> 00:08:54,919 Tohle neděláme pro sračky a chichotání, že? 193 00:08:54,920 --> 00:08:56,079 Promiňte? 194 00:08:56,080 --> 00:08:57,799 Upřímně, nevím, proč jsme dokonce se o tom mluví! 195 00:08:57,800 --> 00:08:59,439 Takže, já jsem Nick Castellano. 196 00:08:59,440 --> 00:09:01,719 V roce 2026 jsem VP Business and Legal Dohled, stejně jako u US Soccer, 197 00:09:01,720 --> 00:09:04,279 tak to je v podstatě všechno, celý kit a caboodle. 198 00:09:04,280 --> 00:09:05,519 Co si jen vzpomenete, jde to skrze mě. 199 00:09:05,520 --> 00:09:07,359 Chcete? abych byl trochu konkrétnější? 200 00:09:07,360 --> 00:09:09,399 Konkrétní? Jo. Možná nějaké příklady. 201 00:09:09,400 --> 00:09:11,119 Poslouchej, snažím se abych vám tady ušetřil čas. 202 00:09:11,120 --> 00:09:12,599 Co to je, Nejvyšší soud? 203 00:09:12,600 --> 00:09:13,959 Chci říct, jen se na to dívám, 204 00:09:13,960 --> 00:09:15,639 s úvodní hrou v Mexico City 205 00:09:15,640 --> 00:09:18,199 a finále v New Yorku - jinými slovy v USA - 206 00:09:18,200 --> 00:09:20,959 existuje nějaký argument, že alespoň jedno z těchto semifinále 207 00:09:20,960 --> 00:09:22,359 by se mělo odehrávat v Kanadě, 208 00:09:22,360 --> 00:09:25,040 což by znamenalo Vancouver v tomto případě evidentně? 209 00:09:25,960 --> 00:09:27,479 Nedívej se na mě. 210 00:09:27,480 --> 00:09:29,080 Teda nevím, pomáhá to vůbec? 211 00:09:32,800 --> 00:09:33,960 Oh, můj bože. 212 00:09:38,480 --> 00:09:40,399 Ano, gewijs. Ano, naturlijk. Já 213 00:09:40,400 --> 00:09:43,439 Když schůzka skončila, Ian si přišel promluvit 214 00:09:43,440 --> 00:09:47,359 s hlavní koordinací BLEEP Připojte Erica Van Dupuytrense 215 00:09:47,360 --> 00:09:50,120 který je vidět ve své kanceláři mluví na svém telefonu. 216 00:09:53,440 --> 00:09:54,999 Takže Eric je právě zaneprázdněn. 217 00:09:55,000 --> 00:09:56,679 Ano. Ve skutečnosti je na schůzce. 218 00:09:56,680 --> 00:09:58,999 Setkání? Ano. Jo. Já jen... To je v pořádku. 219 00:09:59,000 --> 00:10:01,519 Chtěl jsem jen rychle promluvit, jestli je to v pořádku... Jasně. 220 00:10:01,520 --> 00:10:02,759 {\an8}...když skončí? 221 00:10:02,760 --> 00:10:05,119 {\an8}Kdybyste mi mohl poslat e-mail. Co? ne... 222 00:10:05,120 --> 00:10:06,719 Iane! Ano. Ahoj. jsi tady? 223 00:10:06,720 --> 00:10:08,039 Ano. Jste stále s námi? 224 00:10:08,040 --> 00:10:10,639 Ano. Ne. Jen mě to zajímalo kdybys měl chvilku. 225 00:10:10,640 --> 00:10:13,039 Okamžik? Ano. Samozřejmě, že ano. Samozřejmě. 226 00:10:13,040 --> 00:10:15,319 A co je život než okamžiky? Musíme je utratit moudře. 227 00:10:15,320 --> 00:10:17,519 Ano. Děkuji, Emily. Ano. 228 00:10:17,520 --> 00:10:20,399 Opravdu je to přírodní síla. Ano... Opravdu. 229 00:10:20,400 --> 00:10:22,599 Vlastně nevím jestli si to pamatuješ, 230 00:10:22,600 --> 00:10:24,479 ale myslím byla nějaká zmínka 231 00:10:24,480 --> 00:10:26,839 že mám vlastní Emily v určitém okamžiku. 232 00:10:26,840 --> 00:10:28,239 Rozhodně ano. Ano. 233 00:10:28,240 --> 00:10:30,639 Nevím, jestli potřebuješ mluvit o tom s Curychem. 234 00:10:30,640 --> 00:10:32,479 Nikdo nebyl v kontaktu s tebou o tom? 235 00:10:32,480 --> 00:10:33,839 Ne. Ještě ne. ne 236 00:10:33,840 --> 00:10:35,999 Tak se tedy omlouvám. Myslím, že tady máme dobré zprávy. 237 00:10:36,000 --> 00:10:37,319 Ó? Ano. 238 00:10:37,320 --> 00:10:39,799 Uh, možná můžeme říct, "Sledujte tento prostor." 239 00:10:39,800 --> 00:10:41,679 Emily na to pustím okamžitě. 240 00:10:41,680 --> 00:10:43,479 Právo. Pak můžeme říci: "Pozor!" 241 00:10:43,480 --> 00:10:44,679 Ano. Prosím. 242 00:10:44,680 --> 00:10:46,719 teoreticky Eric funguje jako prostředník, 243 00:10:46,720 --> 00:10:50,119 nejen mezi Curychem a Miami, ale i naopak. 244 00:10:50,120 --> 00:10:52,199 A už, dokonce i na konci z prvního setkání, 245 00:10:52,200 --> 00:10:53,879 postupujeme vpřed. Vancouver - 246 00:10:53,880 --> 00:10:55,559 rozhodnutí. ano... 247 00:10:55,560 --> 00:10:57,439 Myslím, že to můžeme nazvat výsledkem. 248 00:10:57,440 --> 00:10:59,039 Tak jsem se tě chtěl zeptat o procesu zde... 249 00:10:59,040 --> 00:11:00,559 První den v práci, 250 00:11:00,560 --> 00:11:03,519 Ian se chce dostat do tempa s kým jsou lidé, 251 00:11:03,520 --> 00:11:06,359 jak věci fungují a co to znamená. 252 00:11:06,360 --> 00:11:08,959 A když jde o toho druhého semifinále, LA nebo Miami... 253 00:11:08,960 --> 00:11:11,319 Ano. Takže, tento... Takže tento e-mail 254 00:11:11,320 --> 00:11:13,639 o té věci Miami Day v pátek? 255 00:11:13,640 --> 00:11:14,679 Ano. 256 00:11:14,680 --> 00:11:17,159 Což bych měl dělat nějaký druh řeči? 257 00:11:17,160 --> 00:11:19,839 Evidentně ano. V tom případě za prvé, 258 00:11:19,840 --> 00:11:21,399 co to přesně je? 259 00:11:21,400 --> 00:11:22,919 Den Miami. Ano. 260 00:11:22,920 --> 00:11:24,639 No ano. Přesně. Co je to? 261 00:11:24,640 --> 00:11:26,759 Takže víme, že Američané, 262 00:11:26,760 --> 00:11:28,159 mají rádi dny. 263 00:11:28,160 --> 00:11:29,879 Právo. no, pak, 264 00:11:29,880 --> 00:11:31,519 možná můžeme říct to je něco 265 00:11:31,520 --> 00:11:33,400 to je přesně jak to zní. 266 00:11:34,400 --> 00:11:35,479 Právo. OK. 267 00:11:35,480 --> 00:11:37,039 Doufám, že to pomůže. Ano. no... 268 00:11:37,040 --> 00:11:39,079 Osobně se dívám dopředu na to. Dobrý. 269 00:11:39,080 --> 00:11:41,079 Ale s vyhlášením semifinále 270 00:11:41,080 --> 00:11:42,759 přijít ve stejný den, 271 00:11:42,760 --> 00:11:44,239 Chci říct, je to jen náhoda 272 00:11:44,240 --> 00:11:46,039 nebo je tam něco jiného děje se tady? 273 00:11:46,040 --> 00:11:48,639 Ach ano. Přesně. Kdo může říct? 274 00:11:48,640 --> 00:11:50,320 Právo. Ano. 275 00:11:52,440 --> 00:11:55,800 Do dalšího rána, v centru Miami je nový den. 276 00:11:59,360 --> 00:12:00,559 Je den dva. 277 00:12:00,560 --> 00:12:01,959 Dobré ráno. Ahoj. Ano. 278 00:12:01,960 --> 00:12:04,039 Jít nahoru? Ano. No, každopádně doufám. 279 00:12:04,040 --> 00:12:05,880 Absolutně. ZVEDÁTKY 280 00:12:09,320 --> 00:12:12,879 Takže chci jen říct je tak skvělé, že jsi tady, Iane. 281 00:12:12,880 --> 00:12:14,759 Ó. Děkuju. To je... Opravdu. 282 00:12:14,760 --> 00:12:16,239 No... A je to tak skvělé 283 00:12:16,240 --> 00:12:19,159 sedíš u Billova stolu, víš. 284 00:12:19,160 --> 00:12:20,719 Správně, ano. 285 00:12:20,720 --> 00:12:23,679 A ty jsi taky Brit, že? Čím to je, nevím... 286 00:12:23,680 --> 00:12:25,479 No, nemůžu nic dělat o tom. 287 00:12:25,480 --> 00:12:26,919 Vlastně je to něco úžasného. 288 00:12:26,920 --> 00:12:29,639 No, každopádně díky. Děkuju. 289 00:12:29,640 --> 00:12:31,440 ZDVIHOVÉ KRYTY A OTEVŘENÉ DVEŘE 290 00:12:32,400 --> 00:12:35,479 Dobře, tak tedy, surová odpadní voda je čerpána 291 00:12:35,480 --> 00:12:37,759 z podzemních sběrných nádrží 292 00:12:37,760 --> 00:12:40,239 zpět na úroveň země na léčbu, 293 00:12:40,240 --> 00:12:44,479 která odděluje vodu z toho, čemu říkáme kal. 294 00:12:44,480 --> 00:12:45,719 OK. Jo. 295 00:12:45,720 --> 00:12:47,239 Tak se to stane. 296 00:12:47,240 --> 00:12:48,839 Páni. To je úžasné. 297 00:12:48,840 --> 00:12:50,199 V devět hodin, 298 00:12:50,200 --> 00:12:53,759 VP Udržitelnost a Klimatická strategie Sarah Campbell 299 00:12:53,760 --> 00:12:56,359 je na virtuální schůzce všechno její vlastní tvorby. 300 00:12:56,360 --> 00:12:58,199 Takže existují společnosti 301 00:12:58,200 --> 00:13:01,199 které se specializují při odstraňování tuků, 302 00:13:01,200 --> 00:13:04,039 oleje a tuky, známé jako FOAG, 303 00:13:04,040 --> 00:13:08,039 nebo jinak vysokopevnostní odpad z odpadních vod. 304 00:13:08,040 --> 00:13:09,439 OK. Jako, mají tankery 305 00:13:09,440 --> 00:13:13,719 a jezdí po celém městě doslova vysává tyhle věci 306 00:13:13,720 --> 00:13:15,279 mimo kanalizaci. Páni. 307 00:13:15,280 --> 00:13:17,439 Já vím, že? Uh, takže... 308 00:13:17,440 --> 00:13:21,119 Takže co jsme objevili je to, když přidáte FOAG 309 00:13:21,120 --> 00:13:23,799 do digestoře v kritickém bodě, 310 00:13:23,800 --> 00:13:27,879 přeplňování chemické reakce výroba bioplynu, 311 00:13:27,880 --> 00:13:31,719 což nám umožňuje doslova zdvojnásobit výroba plynu 312 00:13:31,720 --> 00:13:35,040 a tedy dvojnásobek naši výrobu elektřiny. 313 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Právo. OK. 314 00:13:37,400 --> 00:13:39,479 Ale tady je kde začíná to být zajímavé, že? 315 00:13:39,480 --> 00:13:40,919 Absolutně. 316 00:13:40,920 --> 00:13:42,039 Jmenuji se Sarah Campbellová 317 00:13:42,040 --> 00:13:44,839 a já jsem viceprezident pro udržitelnost a klimatická strategie 318 00:13:44,840 --> 00:13:46,799 zde v roce 2026 Oversight. 319 00:13:46,800 --> 00:13:49,159 V podstatě to zahrnuje uvedení prostředí 320 00:13:49,160 --> 00:13:51,839 v srdci všeho děláme, abychom dodali rok 2026 321 00:13:51,840 --> 00:13:54,359 to je přinejmenším uhlíkově neutrální. 322 00:13:54,360 --> 00:13:57,519 V ideálním světě a já opravdu věř, že je to možné, 323 00:13:57,520 --> 00:14:00,239 dali bychom uhlík zpět do prostředí 324 00:14:00,240 --> 00:14:02,079 jako čistý výsledek všeho, co děláme. 325 00:14:02,080 --> 00:14:03,999 jsi si jistý? nemyslíš brát uhlík 326 00:14:04,000 --> 00:14:05,799 mimo prostředí? Promiňte? 327 00:14:05,800 --> 00:14:08,479 Jinak... Naprosto, správně, přesně. 328 00:14:08,480 --> 00:14:10,879 Opravdu věřím, že je to možné. 329 00:14:10,880 --> 00:14:14,719 33 milionů pokojových nocí v hotelech v LA v loňském roce. 330 00:14:14,720 --> 00:14:17,479 Přímý návštěvník utrácí ve výši 24 miliard dolarů. 331 00:14:17,480 --> 00:14:19,999 Právo. A to jsou velká čísla. Ano. No, to jsou čísla. 332 00:14:20,000 --> 00:14:22,039 dnes ráno s jedním ze semifinále 333 00:14:22,040 --> 00:14:24,399 již přidělen do Vancouveru, tým je pod tlakem 334 00:14:24,400 --> 00:14:27,119 vybrat mezi posledními dvěma města do užšího výběru, 335 00:14:27,120 --> 00:14:29,879 Miami a Los Angeles, pro zbývající hru 336 00:14:29,880 --> 00:14:32,719 před oficiálním oznámením místech v pátek. 337 00:14:32,720 --> 00:14:35,319 Myslím, nakonec, předpokládám co musíme zvážit... 338 00:14:35,320 --> 00:14:38,559 OK. OK. OK. Tak tohle je nanic, ne? 339 00:14:38,560 --> 00:14:41,439 No... Los Angeles jich má osm už zápasy. Právo. 340 00:14:41,440 --> 00:14:44,079 Osm! Ježíš. Už mají čtvrtfinále. 341 00:14:44,080 --> 00:14:45,879 Měli olympijské hry v roce 1984. 342 00:14:45,880 --> 00:14:48,159 Olympijské hry? Myslím, že to je jiné. 343 00:14:48,160 --> 00:14:51,359 LA je LA. Víme, co to je. Jsou to ovesné vločky a Mounjaro. 344 00:14:51,360 --> 00:14:52,959 Co? Mm. 345 00:14:52,960 --> 00:14:55,559 Je to země La-La-La, jako ve filmu. La-La. Promiňte? 346 00:14:55,560 --> 00:14:56,919 Není to La-La-La. OK. 347 00:14:56,920 --> 00:14:58,999 Jo. La-La. Právo. no... 348 00:14:59,000 --> 00:15:01,159 Víš, nemyslel jsem si, že my nakonec by se do toho dostal. 349 00:15:01,160 --> 00:15:03,959 Guadalajara není zapnutá ten zasranej užší výběr, OK? 350 00:15:03,960 --> 00:15:06,399 Tohle není o Guadalajare. Už se tam nevrátíme. 351 00:15:06,400 --> 00:15:08,039 Tohle je o příběhu říkáme. 352 00:15:08,040 --> 00:15:10,999 A navíc ne, není zasraný příběh, Gabrielo! 353 00:15:11,000 --> 00:15:12,919 Přijdeme... Jsem zasraný pětiletý kluk? 354 00:15:12,920 --> 00:15:15,079 No... Na to neodpovídejte. OK? 355 00:15:15,080 --> 00:15:16,879 Takže počítáme že s nárůstem 356 00:15:16,880 --> 00:15:21,560 v kapacitě stadionu od 30 000 na 45 000 za turnaj... 357 00:15:22,880 --> 00:15:25,199 Jako, je tu sladká tečka pro tuto technologii. 358 00:15:25,200 --> 00:15:26,719 Právo. Blízko... 359 00:15:26,720 --> 00:15:28,839 Mikrobiolog jak tréninkem 360 00:15:28,840 --> 00:15:30,039 a podle temperamentu, 361 00:15:30,040 --> 00:15:33,239 Mathew Jones vede a stěžejní ekologický projekt 362 00:15:33,240 --> 00:15:35,599 na stadionu BMO v Torontu, 363 00:15:35,600 --> 00:15:39,079 kde 6 ze 104 Odehraje se 2026 zápasů. 364 00:15:39,080 --> 00:15:41,919 A dobrá zpráva je že všichni kakají 365 00:15:41,920 --> 00:15:44,159 asi libru za den, dávat nebo brát, ne? 366 00:15:44,160 --> 00:15:45,759 A... Skvělé. 367 00:15:45,760 --> 00:15:47,879 ...to počítáme jestli to dokážeme zvýšit 368 00:15:47,880 --> 00:15:50,599 jen s malým odstupem... Počkat... Zvýšit? Právo. 369 00:15:50,600 --> 00:15:51,999 Jen s malým odstupem. 370 00:15:52,000 --> 00:15:54,559 Pak myslíme stadion 371 00:15:54,560 --> 00:15:57,639 může být zcela soběstačný, 372 00:15:57,640 --> 00:16:01,839 což by bylo jako... první. 373 00:16:01,840 --> 00:16:04,879 Páni. Vše jen tak, že vezmete FOAG města 374 00:16:04,880 --> 00:16:07,479 a jeho společné trávení s naším kalem. 375 00:16:07,480 --> 00:16:08,880 Oh, můj bože. 376 00:16:10,080 --> 00:16:11,719 Jo, myslím, pro mě, 377 00:16:11,720 --> 00:16:14,239 s LA jsi měl Beckhama, LA Galaxy - 378 00:16:14,240 --> 00:16:15,879 2007-08, léta slávy. 379 00:16:15,880 --> 00:16:17,599 Ano, správně. Měl jsi Stevena Gerrarda, 380 00:16:17,600 --> 00:16:19,559 Robbie Keane, Ashley Cole. Ano. 381 00:16:19,560 --> 00:16:21,599 Promiňte? Je to ikonické. Je to showbyznys. 382 00:16:21,600 --> 00:16:24,079 Dobře, tak za prvé, Ashley Cole není ikonická, dobře? 383 00:16:24,080 --> 00:16:25,159 No, to... Není. 384 00:16:25,160 --> 00:16:27,519 Co říkám, máš všechny tyto statistiky, správně - 385 00:16:27,520 --> 00:16:29,359 Dobře, dobře, to je skvělé. chápu to. 386 00:16:29,360 --> 00:16:30,999 Ale omlouvám se, 387 00:16:31,000 --> 00:16:34,959 ale pro mě fotbal jde o emoce, ne? 388 00:16:34,960 --> 00:16:36,839 A něco tu je o LA, víš. 389 00:16:36,840 --> 00:16:38,719 no... Nemůžeš to vyjádřit slovy. 390 00:16:38,720 --> 00:16:40,639 Ne, evidentně ne. 391 00:16:40,640 --> 00:16:42,839 Takže, já jsem Phil Plank. Lidé mi říkají Woody. 392 00:16:42,840 --> 00:16:44,959 Původně z Manchesteru. To asi slyšíš. 393 00:16:44,960 --> 00:16:46,359 Warrington, vlastně, 394 00:16:46,360 --> 00:16:47,799 ale tady nikdo neví kde to je, 395 00:16:47,800 --> 00:16:49,279 tak říkám jen Manchester. 396 00:16:49,280 --> 00:16:53,399 A já jsem viceprezident pro Pitch Protocols za dohled v roce 2026. 397 00:16:53,400 --> 00:16:54,559 Hrál jsem fotbal 398 00:16:54,560 --> 00:16:57,039 zpátky ve Velké Británii, měl zkoušky za Oldham Athletic, 399 00:16:57,040 --> 00:16:59,079 odehrál pár zápasů za druhý tým. 400 00:16:59,080 --> 00:17:00,879 Vlastně jsem hrál proti Phil Neville jednou 401 00:17:00,880 --> 00:17:04,039 když se vracel po zranění. Takže ano, porazte to. 402 00:17:04,040 --> 00:17:07,359 Myslím, Owene, jako viceprezident logistiky a provedení... 403 00:17:07,360 --> 00:17:09,119 Ten titul jsem si nevybral, mimochodem. 404 00:17:09,120 --> 00:17:10,479 Ne, ale v té roli stejně... 405 00:17:10,480 --> 00:17:12,279 Kam jsi s tím došel? 406 00:17:12,280 --> 00:17:13,839 Právo. Takže za mě, celá tahle věc, 407 00:17:13,840 --> 00:17:15,599 Chci říct, jsem Kanaďan. co mě zajímá? 408 00:17:15,600 --> 00:17:18,079 Je to jako Vancouver a někde jinde. 409 00:17:18,080 --> 00:17:19,239 Právo. Ne, ale opravdu, 410 00:17:19,240 --> 00:17:22,079 celkově v mých útrobách, Asi bych šel 411 00:17:22,080 --> 00:17:24,279 Miami. Velký. Samozřejmě! 412 00:17:24,280 --> 00:17:26,439 Jako semifinále debata pokračuje, 413 00:17:26,440 --> 00:17:28,759 začíná to vypadat jakoby názor v místnosti 414 00:17:28,760 --> 00:17:30,159 je nyní univerzálně rozdělena. 415 00:17:30,160 --> 00:17:31,439 DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ Ah, jasně, Eriku. 416 00:17:31,440 --> 00:17:33,439 Takže se všem omlouvám. co můžeme říct? 417 00:17:33,440 --> 00:17:35,399 Když jste v Zoomu, kde jsi 418 00:17:35,400 --> 00:17:36,639 Jste všude a nejsi nikde. 419 00:17:36,640 --> 00:17:38,119 Ano. Ano, správně. 420 00:17:38,120 --> 00:17:40,479 Takže, jaké je zde skóre? Máme výsledek? 421 00:17:40,480 --> 00:17:42,639 Právo. Ano. No, to je dobrý vlastně čas dorazit. 422 00:17:42,640 --> 00:17:44,639 Vypadá to, že bychom mohli potřebovat rozhodující hlas. 423 00:17:44,640 --> 00:17:46,279 Mě? Ano, myslím... 424 00:17:46,280 --> 00:17:47,999 Ne, omlouvám se. Co? 425 00:17:48,000 --> 00:17:50,479 Nemohu být zapojen. Obávám se, že jsem pouze zprostředkovatel. 426 00:17:50,480 --> 00:17:51,999 Absolutně. Ano, správně. 427 00:17:52,000 --> 00:17:54,679 Zvlášť s něčím takovým. Právo. Možná můžeme říct, 428 00:17:54,680 --> 00:17:56,919 "Přichází hodina, přichází člověk." 429 00:17:56,920 --> 00:17:58,200 Ano? Co? 430 00:17:59,520 --> 00:18:00,680 Právo. Ano. 431 00:18:03,680 --> 00:18:06,039 Do konce týdne je pátek ráno 432 00:18:06,040 --> 00:18:09,159 a Ian je na cestě napříč města do Krassman Center 433 00:18:09,160 --> 00:18:12,479 pro performativní kulturu a Umění ke dni Miami, 434 00:18:12,480 --> 00:18:14,119 cokoliv, co se ukáže být. 435 00:18:14,120 --> 00:18:15,799 Proč tedy nakonec Miami? 436 00:18:15,800 --> 00:18:18,559 No, někdo měl abych se rozhodl, předpokládám. 437 00:18:18,560 --> 00:18:21,039 Ano, ale proč Miami? Proč ne LA? 438 00:18:21,040 --> 00:18:23,119 Právo. Ano. chci říct, LA je samozřejmě skvělé, 439 00:18:23,120 --> 00:18:24,839 ale nakonec... Co já vím? 440 00:18:24,840 --> 00:18:26,439 Jsem tu jen pár dní. 441 00:18:26,440 --> 00:18:28,639 Ale nějak mi to prostě připadá... TELEFON BUZÍ 442 00:18:28,640 --> 00:18:30,319 Oh, vlastně, radši jen si vezmi tohle. 443 00:18:30,320 --> 00:18:32,839 Jasně. Gabriela. Ahoj. 444 00:18:32,840 --> 00:18:34,200 Ne, nemám. Proč? 445 00:18:35,760 --> 00:18:38,239 Dallas a Atlanta? Co dělat myslíš Dallas a Atlantu? 446 00:18:38,240 --> 00:18:40,079 Z čeho sakra přišli? 447 00:18:40,080 --> 00:18:41,520 Ne, vím, kde jsou. 448 00:18:42,760 --> 00:18:44,959 Vím, že jsme to udělali. Ale jen když to vypadalo 449 00:18:44,960 --> 00:18:47,599 jako by rozhodnutí o byla vytvořena místa pro semifinále, 450 00:18:47,600 --> 00:18:50,079 najednou se ozve zvuk brankových tyčí v pohybu. 451 00:18:50,080 --> 00:18:51,439 Ano, vím, že je. 452 00:18:51,440 --> 00:18:54,079 Vím, že máme. Ano, já vím. Ve skutečnosti, Gabriela, 453 00:18:54,080 --> 00:18:56,279 můžete se vrátit do angličtiny na vteřinu? 454 00:18:56,280 --> 00:18:57,599 Velký. Děkuju. 455 00:18:57,600 --> 00:19:01,159 Síla hovínka? Právo. OK... 456 00:19:01,160 --> 00:19:03,239 Mezitím zpět na velitelství dohledu, 457 00:19:03,240 --> 00:19:06,759 Sarah má schůzku s tým sociálních médií pro rok 2026. 458 00:19:06,760 --> 00:19:09,199 Jako, to se nám opravdu líbí. 459 00:19:09,200 --> 00:19:10,639 Naprosto. Jo, jako vole. 460 00:19:10,640 --> 00:19:12,199 OK... 461 00:19:12,200 --> 00:19:13,839 Pracovali na nápadech 462 00:19:13,840 --> 00:19:17,039 za to, že jí dal Waste-Water Future kampaň větší přilnavost 463 00:19:17,040 --> 00:19:20,039 ve famózně kluzkém svět sociálních médií. 464 00:19:20,040 --> 00:19:23,079 Nevím, "budoucnost odpadních vod" jen se mi zdá víc... 465 00:19:23,080 --> 00:19:26,559 ...nevím, asi... Dobře, tak to musí klapnout. Právo. 466 00:19:26,560 --> 00:19:28,759 Správně a pravdou je, hovínko praská, že? 467 00:19:28,760 --> 00:19:30,119 Jasně. Naprosto. 468 00:19:30,120 --> 00:19:32,759 Myslím... možná bychom mohli jen to zkus, ne? 469 00:19:32,760 --> 00:19:34,239 Jasně. Naprosto. 470 00:19:34,240 --> 00:19:35,879 Podívejte se, co se stane. Právo. 471 00:19:35,880 --> 00:19:37,999 Teda když to nepůjde... Takže je hotovo. 472 00:19:38,000 --> 00:19:39,119 ...mohli bychom... Promiňte? 473 00:19:39,120 --> 00:19:40,879 je hotovo. Právě jsem to zveřejnil. Ochladit. 474 00:19:40,880 --> 00:19:43,199 OK. Jasně. Jako, tohle bude super. 475 00:19:43,200 --> 00:19:45,560 Právo. Naprosto. Správně, správně, správně. 476 00:19:54,280 --> 00:20:00,519 ♪ Řekni, vidíš 477 00:20:00,520 --> 00:20:04,280 ♪ Za ranního úsvitu... ♪ 478 00:20:05,720 --> 00:20:09,079 Přes město u Krassmanu Centrum pro performativní umění, 479 00:20:09,080 --> 00:20:11,119 věci začínají být vážné, 480 00:20:11,120 --> 00:20:13,479 zvláště od té doby tým dohledu 481 00:20:13,480 --> 00:20:15,679 právě obdrželi e-mail z Curychu 482 00:20:15,680 --> 00:20:17,719 před vyhlášením dnes odpoledne 483 00:20:17,720 --> 00:20:20,079 potvrzuje, že semifinále 2026 484 00:20:20,080 --> 00:20:23,879 se bude hrát ve městech z Dallasu a Atlanty, 485 00:20:23,880 --> 00:20:26,999 ani jedno z toho nikde není poblíž Vancouveru 486 00:20:27,000 --> 00:20:28,839 nebo zejména Miami. 487 00:20:28,840 --> 00:20:33,319 ♪ Země svobodných 488 00:20:33,320 --> 00:20:39,439 ♪ A domovem... 489 00:20:39,440 --> 00:20:42,039 ♪ ..odvážný! ♪ 490 00:20:42,040 --> 00:20:43,640 Kvílení a potlesk 491 00:20:50,720 --> 00:20:53,519 Slibuji věrnost Vlajce 492 00:20:53,520 --> 00:20:55,999 Spojených států amerických 493 00:20:56,000 --> 00:20:58,719 a do republiky pro na kterém stojí, 494 00:20:58,720 --> 00:21:01,759 jeden národ pod Bohem, nedělitelný, 495 00:21:01,760 --> 00:21:04,160 se svobodou a spravedlností pro všechny. 496 00:21:07,960 --> 00:21:09,920 Díky, kluci. Skutečně. 497 00:21:11,480 --> 00:21:13,839 Mohu vás nyní všechny pozvat, prosím, 498 00:21:13,840 --> 00:21:15,679 zůstat stát, 499 00:21:15,680 --> 00:21:17,359 jak mám tu čest, 500 00:21:17,360 --> 00:21:20,199 jako starosta města Miami County, 501 00:21:20,200 --> 00:21:23,319 představení předseda a zakladatel 502 00:21:23,320 --> 00:21:25,719 z Miami First Enterprise, 503 00:21:25,720 --> 00:21:27,159 Daniel Krassman! 504 00:21:27,160 --> 00:21:29,680 FUNGOVÁNÍ 505 00:21:30,960 --> 00:21:34,120 děkuji. Děkuji, děkuji. 506 00:21:35,360 --> 00:21:38,279 Páni. Díky moc, kluci. Děkuju. 507 00:21:38,280 --> 00:21:41,239 Chlapi, prosím. Prosím, posaďte se. Děkuju. 508 00:21:41,240 --> 00:21:45,239 Děkuji, starosto Santosi. Díky, Juan Diego. 509 00:21:45,240 --> 00:21:49,119 {\an8}Velení úředníci, vážení hosté a další lidé, 510 00:21:49,120 --> 00:21:51,639 {\an8}děkujeme, že jste dnes s námi. 511 00:21:51,640 --> 00:21:52,680 FUNGOVÁNÍ 512 00:21:55,200 --> 00:21:56,319 Tak za prvé, 513 00:21:56,320 --> 00:22:00,279 Chci přivítat členy týmu dozoru pro rok 2026 514 00:22:00,280 --> 00:22:02,519 za to, že jsem si udělal čas být tu dnes s námi. 515 00:22:02,520 --> 00:22:03,799 Vítejte, chlapi. 516 00:22:03,800 --> 00:22:05,919 Je to pro nás opravdu čest abys byl s námi. 517 00:22:05,920 --> 00:22:08,119 Hurá! A chci říct 518 00:22:08,120 --> 00:22:11,519 patří vám osobní poděkování pro výběr Miami, 519 00:22:11,520 --> 00:22:14,639 toto naše velké město 520 00:22:14,640 --> 00:22:18,359 a hlavní město fotbalu USA! 521 00:22:18,360 --> 00:22:19,840 FUNGOVÁNÍ 522 00:22:21,960 --> 00:22:25,359 Děkujeme, že jste si nás vybrali jako hostitelské město 523 00:22:25,360 --> 00:22:27,799 už sedm skvělých her! 524 00:22:27,800 --> 00:22:29,560 FUNGOVÁNÍ 525 00:22:32,000 --> 00:22:33,799 co na to říct? 526 00:22:33,800 --> 00:22:36,079 Vy jste udělali správné volby... 527 00:22:36,080 --> 00:22:37,799 ...dosud. 528 00:22:37,800 --> 00:22:41,679 A doufám, že ještě není konec. 529 00:22:41,680 --> 00:22:43,639 Miami jako první! Ty to víš! 530 00:22:43,640 --> 00:22:45,199 Miami jako první! Miami jako první! 531 00:22:45,200 --> 00:22:46,639 Miami jako první! 532 00:22:46,640 --> 00:22:47,959 Řekni co? 533 00:22:47,960 --> 00:22:49,279 Miami jako první! Řekni to znovu! 534 00:22:49,280 --> 00:22:50,399 Miami jako první! 535 00:22:50,400 --> 00:22:52,359 Neslyším tě! Miami jako první! 536 00:22:52,360 --> 00:22:53,519 Miami jako první! Neslyším tě! 537 00:22:53,520 --> 00:22:55,399 Miami jako první! 538 00:22:55,400 --> 00:22:57,240 FUNGOVÁNÍ 539 00:23:02,240 --> 00:23:04,879 Takže věřím, že mám pravdu řekl, že Eric je v Atlantě. 540 00:23:04,880 --> 00:23:06,639 Eric je v Atlantě? Ano, přesně tak. 541 00:23:06,640 --> 00:23:08,319 Jo. ne, je úplně pryč. Jo. 542 00:23:08,320 --> 00:23:10,959 Kdyby nebylo jasné co šlo o Miami Day, 543 00:23:10,960 --> 00:23:13,879 je to teď. Takže Eric neodpovídá. Ano, správně. 544 00:23:13,880 --> 00:23:15,119 OK. no... 545 00:23:15,120 --> 00:23:17,039 Jeho upozornění utichla. Sakra. 546 00:23:17,040 --> 00:23:19,399 Vypadá to, jako by hodnostáři v Miami First 547 00:23:19,400 --> 00:23:22,119 načasovali Miami Day záměrně se shodovat 548 00:23:22,120 --> 00:23:24,199 oznámení semifinálových místech, 549 00:23:24,200 --> 00:23:26,319 za předpokladu že jeden dostali. 550 00:23:26,320 --> 00:23:28,319 Ale problém pro dozorčí tým 551 00:23:28,320 --> 00:23:30,359 je, že zřejmě nemají. 552 00:23:30,360 --> 00:23:32,239 Chcete vědět, co to je? Hraje to publikum 553 00:23:32,240 --> 00:23:34,319 jako zkurvené housle tam venku. No... Je to shakedown, 554 00:23:34,320 --> 00:23:36,759 je to propouštění, je to sendvič se šunkou a sýrem! 555 00:23:36,760 --> 00:23:38,279 Ano. No, ať je to cokoliv... DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ 556 00:23:38,280 --> 00:23:39,919 Oh, dobře. Ano? 557 00:23:39,920 --> 00:23:41,199 Promiňte. Právo. 558 00:23:41,200 --> 00:23:43,159 Takže jsme zaneprázdněni, ano? Jasně. OK. 559 00:23:43,160 --> 00:23:44,879 Běh. Děkuju. Každopádně jde o to, 560 00:23:44,880 --> 00:23:46,959 nemůžeme tu zůstat. V podstatě jsme na záchodě 561 00:23:46,960 --> 00:23:48,319 a budeme mít vyjít ven. 562 00:23:48,320 --> 00:23:49,839 Jo, pěkný. Takže, když jsi na hřišti, 563 00:23:49,840 --> 00:23:51,799 útok je nejlepší forma na obranu, ano? Právo. 564 00:23:51,800 --> 00:23:53,879 Co? Bezpochyby. Co to sakra znamená? 565 00:23:53,880 --> 00:23:56,039 Chci říct, je něco můžeme je dát místo toho? 566 00:23:56,040 --> 00:23:57,799 To je to, co říkám. Takže, jako co? 567 00:23:57,800 --> 00:24:00,039 No, já nevím. Nějaké zasrané květiny? 568 00:24:00,040 --> 00:24:02,239 Prostě něco jako druh... Jen aby to vypadalo... 569 00:24:02,240 --> 00:24:04,759 Co, jako třetí místo finále play off nebo co? 570 00:24:04,760 --> 00:24:05,959 Co? Promiňte? 571 00:24:05,960 --> 00:24:07,639 Jo, ehm... Playoff o třetí místo? 572 00:24:07,640 --> 00:24:08,799 Já jen... No, vydrž. 573 00:24:08,800 --> 00:24:10,799 Sakra! Jste skutečně naštvaný? Počkejte chvíli. 574 00:24:10,800 --> 00:24:13,559 Dobře, jen říkám. Finále play off o třetí místo? 575 00:24:13,560 --> 00:24:15,959 Jo. Právo. OK. Zajímavý. 576 00:24:15,960 --> 00:24:17,920 Jo. Nebo zasrané květiny. 577 00:24:28,240 --> 00:24:30,879 Dobře, jdeme na to. Ochladit. Děje se to. 578 00:24:30,880 --> 00:24:34,159 Mezitím zpět napříč město ve světě sociálních sítí, 579 00:24:34,160 --> 00:24:36,999 události se odvíjejí doslova IRT. 580 00:24:37,000 --> 00:24:39,279 Ale...takže jako, co se tady děje? 581 00:24:39,280 --> 00:24:41,999 Dobře, tak tohle je síla hovínka, právo? Právo. 582 00:24:42,000 --> 00:24:45,079 Naprosto. Právo. Jako, 583 00:24:45,080 --> 00:24:46,999 Právo. Hej? Pachoo! 584 00:24:47,000 --> 00:24:48,639 Takže jako, 585 00:24:48,640 --> 00:24:50,679 kdo jsou tito lidé? kdo jsou oni? 586 00:24:50,680 --> 00:24:53,159 Například kdo je ShinyEarwig? OK... 587 00:24:53,160 --> 00:24:55,159 Opravdu četli...? Jako, já nevím 588 00:24:55,160 --> 00:24:57,599 kdo je ShinyEarwig. Právo? Kdo je MrBeast? 589 00:24:57,600 --> 00:24:59,919 Jako, to jsou lidé, kteří ještě před pár okamžiky, 590 00:24:59,920 --> 00:25:01,839 nikdy neměl... 591 00:25:01,840 --> 00:25:03,199 MrBeast? Počkejte. 592 00:25:03,200 --> 00:25:04,679 V žádném případě. Co? 593 00:25:04,680 --> 00:25:06,119 To si děláš srandu. V žádném případě! 594 00:25:06,120 --> 00:25:08,359 Oh, můj bože, to je! To je on! Ty vole! Bože můj! 595 00:25:08,360 --> 00:25:09,959 Co?! co se děje? 596 00:25:09,960 --> 00:25:11,720 MrBeast! Ježíši Kriste! 597 00:25:15,840 --> 00:25:18,079 Takže ano, těšíme se 598 00:25:18,080 --> 00:25:20,639 sdílet s vámi cestu 599 00:25:20,640 --> 00:25:23,439 když odpočítáváme do 11. června, 600 00:25:23,440 --> 00:25:26,479 na začátek toho největšího sportovní událost na Zemi, 601 00:25:26,480 --> 00:25:30,359 a k oslavě všechno, co Miami 602 00:25:30,360 --> 00:25:32,199 může přinést na tu akci 603 00:25:32,200 --> 00:25:34,919 mnoha a různými způsoby. 604 00:25:34,920 --> 00:25:36,639 Takže ano. Děkuju. Ano. 605 00:25:36,640 --> 00:25:38,279 POtlesk 606 00:25:38,280 --> 00:25:41,559 Skvělé. To je tak skvělé slyšet to od vás. Skutečně. 607 00:25:41,560 --> 00:25:44,239 Dobře. Takže máme čas pár otázek jestli někdo... 608 00:25:44,240 --> 00:25:46,719 Ano. Ahoj, Judith. Pokračujte. 609 00:25:46,720 --> 00:25:48,599 Děkuji, Danieli. 610 00:25:48,600 --> 00:25:50,879 Judith Jones, Channel 3 News, Florida. 611 00:25:50,880 --> 00:25:52,239 Ahoj. Ahoj. 612 00:25:52,240 --> 00:25:53,879 Takže oznamujete místa konání 613 00:25:53,880 --> 00:25:55,759 na semifinálové zápasy dnes odpoledne? 614 00:25:55,760 --> 00:25:59,119 Ano. Očividně toho bylo hodně spekulací kolem toho. 615 00:25:59,120 --> 00:26:03,639 Daniel na to poukázal že Miami je připraveno a připraveno. 616 00:26:03,640 --> 00:26:04,999 Ano. je něco? 617 00:26:05,000 --> 00:26:06,999 chtěl bys o tom říct před vyhlášením? 618 00:26:07,000 --> 00:26:09,639 Právo. Ano. OK. Děkuju. takže... 619 00:26:09,640 --> 00:26:11,279 Mimochodem, skvělá otázka, Judith. 620 00:26:11,280 --> 00:26:13,119 Ano. takže... Promiň, Iane. Pokračujte. 621 00:26:13,120 --> 00:26:16,359 Ano. Myslím, samozřejmě, uh, jsou to velká rozhodnutí. 622 00:26:16,360 --> 00:26:19,639 Uh, je to něco, co jsme dali hodně přemýšlet. 623 00:26:19,640 --> 00:26:22,479 Pochopitelně nebudu předbíhat dnešní odpolední vyhlášení. 624 00:26:22,480 --> 00:26:23,839 To byste ode mě nečekali. 625 00:26:23,840 --> 00:26:26,839 Budeme muset počkat a uvidíme co to obsahuje. 626 00:26:26,840 --> 00:26:28,839 Ale mezitím, 627 00:26:28,840 --> 00:26:31,079 Myslím, že to můžu říct. 628 00:26:31,080 --> 00:26:32,919 No, ve skutečnosti se chystám. 629 00:26:32,920 --> 00:26:35,479 Jak říkám, dali jsme hodně myšlenky na toto. 630 00:26:35,480 --> 00:26:37,719 Semifinále je fajn. Jsou jedna věc. 631 00:26:37,720 --> 00:26:39,279 Jsou to skvělé příležitosti. 632 00:26:39,280 --> 00:26:41,479 Ale nakonec, jsou semifinále. 633 00:26:41,480 --> 00:26:44,319 Nebo jak bys řekl, koneckonců "sem-aye-finále". 634 00:26:44,320 --> 00:26:48,359 Um, a jak říkáš, uh, Danieli, tohle není jen tak ledajaké město, 635 00:26:48,360 --> 00:26:49,719 tohle je Miami. 636 00:26:49,720 --> 00:26:52,159 Kvílení Jo, tohle je... 637 00:26:52,160 --> 00:26:53,399 Ano. 638 00:26:53,400 --> 00:26:54,999 Uh... 639 00:26:55,000 --> 00:26:57,439 ...hlavní město fotbalu USA. 640 00:26:57,440 --> 00:26:59,039 Kvílení 641 00:26:59,040 --> 00:27:03,119 a tak aniž bych toho příliš rozdal, 642 00:27:03,120 --> 00:27:07,039 možná si Miami zaslouží něco lepšího než to. 643 00:27:07,040 --> 00:27:09,399 FUNGOVÁNÍ no... 644 00:27:09,400 --> 00:27:11,839 já nevím. Co kdyby si Miami zasloužilo 645 00:27:11,840 --> 00:27:13,759 finále samo o sobě? 646 00:27:13,760 --> 00:27:14,799 FUNGOVÁNÍ 647 00:27:14,800 --> 00:27:16,959 Chci říct... já nevím. 648 00:27:16,960 --> 00:27:18,599 nemám pravdu? 649 00:27:18,600 --> 00:27:20,760 BUDEME, HURÁ 650 00:27:23,320 --> 00:27:26,559 Miami jako první! Miami jako první! 651 00:27:26,560 --> 00:27:32,439 Miami jako první! Miami jako první! 652 00:27:32,440 --> 00:27:33,919 Miami jako první! 653 00:27:33,920 --> 00:27:36,239 Pokud to začíná vypadat jako by Ian Fletcher 654 00:27:36,240 --> 00:27:38,239 mohl přežít jeho první týden v Miami 655 00:27:38,240 --> 00:27:40,279 jako ředitel integrity, 656 00:27:40,280 --> 00:27:43,399 možná poslední věc, kterou on očekávalo se hrdinské přivítání 657 00:27:43,400 --> 00:27:45,759 zpět na velitelství dozoru. 658 00:27:45,760 --> 00:27:48,919 No, teď ne, opravdu... Síla hovínka! 659 00:27:48,920 --> 00:27:52,319 A jak se věci ukážou, byl by právem to neočekávat. 660 00:27:52,320 --> 00:27:55,239 Síla hovínka! Síla hovínka! 661 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 Síla hovínka! 662 00:27:59,960 --> 00:28:02,159 Ahoj. Čau, Iane. 663 00:28:02,160 --> 00:28:05,319 Myslel jsem, že sem vejdu na trochu. Absolutně. Já taky. 664 00:28:05,320 --> 00:28:07,759 Co se tam venku stalo? cítím jako bych něco přehlédl. 665 00:28:07,760 --> 00:28:10,279 No, víš... Neříkej mi to podařilo se ti zachránit svět 666 00:28:10,280 --> 00:28:13,319 po tom všem. Víš, je to legrační měl bys to říct. 667 00:28:13,320 --> 00:28:15,799 Tak to přesně nevím co se tu stalo... 668 00:28:15,800 --> 00:28:18,719 Co se stalo, je to díky síla Síly hovínka 669 00:28:18,720 --> 00:28:22,199 a náhodný jako z global YouTube superstar MrBeast, 670 00:28:22,200 --> 00:28:23,679 kdo je skutečný člověk, 671 00:28:23,680 --> 00:28:26,279 neuvěřitelně, 400 milionů lidí si uvědomili 672 00:28:26,280 --> 00:28:29,119 Sarah's Waste-Water Budoucí iniciativa 673 00:28:29,120 --> 00:28:31,479 když si byli předtím vědomi prakticky o ničem. 674 00:28:31,480 --> 00:28:34,879 400 milionů sledujících. 400 milionů? Já vím, že? 675 00:28:34,880 --> 00:28:38,599 Gratuluji! já vím. To je neuvěřitelné. Jo. takže... 676 00:28:38,600 --> 00:28:40,559 Chceš pětku? Pětka? 677 00:28:40,560 --> 00:28:42,200 Uh, ano... Um... 678 00:28:43,840 --> 00:28:46,079 To už je nějaký týden, že? No ano. 679 00:28:46,080 --> 00:28:48,359 Možná jsme nezachránili svět. Teda dneska stejně ne. 680 00:28:48,360 --> 00:28:51,639 Ale někde začít musíš, správně? Ano. Musíš to zkusit. 681 00:28:51,640 --> 00:28:53,559 Ano, myslím, ne, to určitě byl skvělý týden. 682 00:28:53,560 --> 00:28:56,079 Ale jestli to bylo nějaký první týden pro Iana, 683 00:28:56,080 --> 00:28:58,079 možná ještě není konec. 684 00:28:58,080 --> 00:28:59,479 Vůle! 685 00:28:59,480 --> 00:29:02,159 Oh, ano. Ahoj. Jo. Co tady sakra děláš? 686 00:29:02,160 --> 00:29:04,240 No jo. Nevím. Jo, mentální.